TRADUZIONI
Un elenco parziale dei titoli tradotti da inglese, francese e tedesco, non comprendenti gli articoli né i numerosi fascicoli tradotti negli ultimi anni.
BOLLATI BORINGHIERI
CLIFFORD J. Strade. Viaggio e traduzione alla fine del secolo XX. 1999.
MARDAM-BEY,F.–SANBAR E. (a c. di) Gerusalemme. Il sacro e il politico. 2002.
Osservazioni sull’agricoltura geneticamente modificata e sulla degradazione delle specie. 2000.
ROCHA J. Assassinio nella foresta. 2001.
NATHAN T. Non siamo soli al mondo. 2003.
MONOD T. Lo smeraldo dei Garamanti. 2003.
MONOD T. In pieno deserto. 2010.
ELECTA GALLIMARD
FARNOUX A. Cnosso e l’arte minoica. 1999.
HIAULT D. Hong Kong, appuntamento con la Cina. 1997.
​
​
​
GARZANTI
AMIET, P. L’arte del Vicino Oriente. 1994.
DURLIAT, M. L’arte romanica. 1994.
GUANDA
ROSENBERG, P. "La pittura francese sotto il regno di Luigi XV; alcune lettere dal carteggio dell’architetto francese E.-A. Petitot". In: Petitot, un artista del Settecento europeo a Parma. 1997.
MACRO EDIZIONI
BOISTARD S. Curarsi con l’energia delle gemme (con Valerio Pignatta).
CHAVANNES S. Il grande manuale dei germogli (con Valerio Pignatta). 2018.
COUSENS G. Curare il diabete in 21 giorni, II edizione. 2012.
ESSELSTYN J., ESSELSTYN A.C. Cibo per il cuore. 2018.
FIFE B. Disintossicati e guarisci con l’oil pulling. 2017.
MERCOLA J. Io non mi ammalo. 2018.
MEYEROWITZ S. Detox in 7 giorni. 2017.
STONGER, S. Il tuo grande libro dei cibi fermentati. 2019.
VYAS K. Il grande manuale dell’ayurveda (con Valerio Pignatta). 2019.
MONDADORI
KELLY, F. 12 volumi della serie "The Mystery Club". 1995/96.
EDWARDS, E.H. Enciclopedia illustrata del cavallo. 1995.
PAULSEN, G. Alla deriva. 1996.
PONTE ALLE GRAZIE
MABEY, R. Elogio delle erbacce. 2011.
SALANI
PALTROW G. Appunti dalla mia cucina. 2011.
SPERLING&KUPFER
FLEISCHER, I. Viaggio in Inghilterra. 1994.
GRÃœNBERG, S. M. Butterfly. 1993.
MITCHELL, K. Follia esplosiva. 1994.
STRASSER, T. A Beverly Hills signori si diventa. 1994.
STRASSER, T. Miracolo nella 34° strada.
TINE, R. Beethoven. 1994.
Beethoven 2. 1994.
TECNICHE NUOVE
Per alcuni di questi testi ho realizzato un adattamento per il lettore italiano.
Diabete, oltre 100 ricette per tutti i giorni. 2005.
GAVIN M. Io cresco. 2007.
PRENEY, S. FAVRE, B. A tavola con il Metodo Kousmine. 2007
La salute dei bambini. 2004.
VAN STRATEN, M. Super insalate. 2004
VUKOVIC, L. 1001 rimedi naturali. 2004.
WALKERS R. Diabete. 2007.
ZERMATI, J. Dimagrire senza diete. 2005.
TERRA NUOVA
HAMPIKIAN, S. La tua farmacia naturale. 2019.
LICHY, X. Occhi in salute. 2020.
MATVEIKOVA, I. L'intestino, secondo cervello. Un approccio olistico per una buona digestione e un intestino in salute. 2018.
PONS, N. Scegliere di rallentare. 2020.
SHIVA, V. Manuale di resistenza alimentare (capitolo sugli integratori). 2018.
VLASSARA, H. Il segreto della salute. 2018.
VALLARDI
ACKROYD, C. La storia e le tecniche dei grandi maestri: Toulouse-Lautrec. 1991.
ANDREANI, G. FLAMENT-HENNEBIQUE, C. Il peso e le diete. 1993.
BAGGINI J. Le 50 domande più toste e strambe sulla fede e sulla religione. 2012.
BARNES, B. Archeologia. Collana Explora 2005.
BURNIE, D. Il pianeta in pericolo. Prefazione di G. Celli. Collana Explora 2007.
Explora, enciclopedia per i ragazzi. 2009.
GIFFORD, C. Spie. Collana Explora 2005.
La grande guida al ciclismo. 1992.
La grande guida alla vela. 1992.
Le 50 domande più toste e strambe sulla vita, sull'universo e sul mondo intero. 2011.
Manuale pratico di sopravvivenza per giovani esploratori. 2011.
PLATT, R. Le scienze forensi. Prefazione di L. Garofano. Collana Explora 2006.
RÉBUFFAT, G. Il monte Bianco. Le 100 più belle ascensioni. 2000.